This seems a bit odd....
if I go to the forums homepage and click the xbox tab for DST, when I hover over or click on the links I am redirected to the PS4 forums instead
Tested in latest Chrome and in IE 11.
randomly clicking between the steam/xbox/ps4 icons will correct this (sometimes) and redirect you to the appropriate location.