It's always quite frustrating, especially in public servers, where someone can troll/grief and have the boss spawn all over the place, especially if it's the Twins.
I think a good fix should be the boss spawning next to the item or whoever activated it.