So, I, as a newer player (I only have been playing DST for a few months now), main Winona, and I just have to say that I love her in-game quotes. Whenever I play, I literally go out of my way in some of my worlds just to examine something to see what her comment on it will be. I just highly appreciate how her character shines through her words (and another plus is the fact that some hint at possible lore, which I'm assuming most people know already).
Recently, I have begun to explore some more characters as well (Wilson and WX-78), and I find Wilson's quotes (though quite a bit of it is simply saying what the item does, from what I've seen) to be adorable, and WX-78's quips are just downright hilarious to me. I'm planning on trying out Walter and Wigfrid soon, too.
I'm just going to share a few quotes that I can remember off the top of my head, and I encourage you guys to do the same! I don't think I have explored enough of this community to know exactly how much people have really stopped to appreciate the writing the developers have not only put into the characters' stories, but the writing simply put into developing their personalities too.
Winona:
- any of the pun quotes
- (boulder) "Mhm, yep. That's a rock."
- (some tree, can't remember which one) "Yep. Definitely a tree."
- (red cap) "Let Max try it first."
- (hot dragon chili salad) "Can't believe Warly's got me eatin' salads."
- (carrying a marble sculpture... sometimes) "Like eggs in coffee!"
Wilson:
- any of the pun quotes
- (redbird in inventory) "He likes my pocket."
- (closed eyebone, meaning Chester's dead) "It went to sleep."
- (Woby) "It's a scientific fact that petting a good dog will improve your day.
- (evergreen) "It's all piney."
- (rose) "To match my rosy cheeks."
WX-78
- (talking to the plants) "I'M NOT TALKING TO YOU." "THIS IS ME NOT TALKING TO YOU."
- (I think a feather...?) "WHY IS THE FEATHER SO APPEALING? EXPLAIN NOW, FLESHLINGS."
- (science machine) "MOTHER?"
- (burnt crockpot) "POT MALFUNCTIONING."
- (something burning, can't remember what) "IT'S BURNING. OH WELL."
- (rabbit earmuffs) "I WILL UTILIZE THEIR FURRINESS."
All in all, appreciation for the characters' quotes (Wes may not have quotes, but he still has his pantomimes! ^v^)