Now that we have the beefalo skin items on the wiki with full clarity, you might want to make your own papercraft with the combonation of the beefalo skins
https://dontstarve.fandom.com/wiki/Year_of_the_Beefalo
You can find the skin images on "costume patterns"
https://shop.klei.com/product/dont-starve-blind-box-collectable-figures/
The template for the body is found here.
Hope this helps.